Les expressions de dent

Les expressions de dents

Il y a énormément d’expressions avec le mot « dent », les connaissez-vous toutes ? Sourire de toutes ses dents, quand les poules auront des dents, prendre la lune avec les dents... Elles sont nombreuses ! Poétique, amusante et souvent très imagées, Momes vous en a sélectionné quelques unes !

Expressions

Notre préférée c’est l’expression poétique « prendre la lune avec les dents ». Ca veut dire « tenter l’impossible ». En effet il doit être bien difficile d’attraper la lune avec les dents !

  • Avoir la dent dure : faire des critiques très dures contre quelqu'un ou quelque chose
  • Mentir comme un arracheur de dents : mentir sans scrupules (les anciens dentistes, avant l’invention de l’anesthésie, faisaient croire à leurs patients que l'arrachage d'une dent était parfaitement sans douleur…)
  • Avoir une dent contre quelqu'un : Avoir de la rancune contre quelqu'un.
  • Avoir les dents : avoir faim (variante : « avoir les crocs »)
  • Avoir les dents longues : être très ambitieux. (variante : « avoir les dents qui rayent le parquet »)
  • Être sur les dents : être très occupé
  • Parler entre ses dents : ne pas articuler et être inaudible, marmonner…
  • Se casser les dents (sur quelque chose) : échouer
  • Serrer les dents : ne pas montrer sa peur, sa douleur ou sa colère
  • Ne pas desserrer les dents : refuser de parler
  • Quand les poules auront des dents : ca n’arrivera jamais !
  • Œil pour œil, dent pour dent : rendre la pareille, se venger de façon réciproque
  • Croquer la vie à pleines dents : profiter de la vie avec enthousiasme
  • En dents de scie : de façon irrégulière
  • Etre armé jusqu’aux dents : avoir beaucoup d’armes
  • Avoir les dents du bonheur : avoir les dents du devant (incisives) écartées
  • Se faire les dents : s’entrainer, faire son apprentissage
  • Faire grincer des dents : agacer
  • Se mettre quelque chose sous la dent : manger quelque chose rapidement (contraire : « n’avoir rien à se mettre sous les dents »)
  • Manger tout ce qui me tombe sous la dent : manger tout et n’importe quoi
  • Rire (ou sourire) de toutes ses dents : rire (ou sourire) bouche grande ouverte
  • Et toutes ses dents ! : être encore en forme, avec toutes ses capacités (en parlant d’une personne âgée « 80 ans et toutes ses dents ! »)
  • Prendre la lune avec les dents : tenter l’impossible

 

Synonymes

 Il existe plein de mots pour désigner les dents ! Vous les avez sans doute déjà entendus : quenottes, chicots, crocs, ratiches… Ces mots viennent de l’argot ou du patois.

Le mot « quenottes » s’emploie plutôt pour les dents des enfants. Il a une sonorité très amusante ! En revanche, chicots ou ratiches sont des termes assez familiers, et désignent parfois des dents en mauvaise santé.

Annonces Google