Le cadeau de César - 1974

Ecrit par Goscinny et dessiné par Uderzo

Des légionnaires romains vétérans, à l'issue de leur vingt ans de service, se voient remettre comme récompense par César un petit lot de terre. Mais ce dernier remet comme lot à Roméomontaigus, légionnaire ivrogne qui l'a insulté, le petit village gaulois. Roméomontaigus cède le titre à l'aubergiste Orthopédix contre une amphore de vin, et Orthopédix décide alors de venir s'installer dans son « nouveau domaine. » Arrivé en Armorique, il s'aperçoit qu'il a été roulé : le petit village de Gaulois dissidents n'appartient pas vraiment à César ! Cependant, il s'y installe comme aubergiste et, poussé par sa femme, cherche à devenir chef du village. Le duel électoral entre Orthopédix et Abraracourcix déchire le village, et les Romains vont chercher à profiter de cette faiblesse.