LES SCHTROUMPFS
DANS LE MONDE
Saviez-vous qu’aujourd’hui,
les Schtroumpfs sont présents dans plus de 25
pays ? Imaginez un peu le nombre de langues qu’ils
ont du apprendre pour se faire comprendre de leurs
petits lecteurs tout autour de la terre. Ici, on vous
donne leur nom dans les différents pays.
USA
Smurfs
|
Angleterre
Smurfs
|
Allemagne
Schlumpfes
|
Espagne
Pitufos
|
Portugal
Strunf
|
Italie
I Puffi
|
Islande
Strumpar
|
République Tchèque
Smula
|
Finlande
Smurffi
|
Suède
Smurfernas
|
Slovaquie
Smolko
|
Turquie
Sirinler
|
Pologne
Smerf
|
Japon
Sumafu
|
Chine
Lan Shi ling
|
Vietnam
Xi Trum
|
|
|
©1995-2006
