DES COLLÉGIENS EN AVIGNON
Festival d'Avignon/off du 22 au 29 juillet 1996
Théâtre du Moulin à Paroles
Rue Guillaume Péry
AVIGNON
HAMLET ET OTHELLO DE WILLIAM SHAKESPEARE
PAR LE THÉÂTRE DU SYCOMORE
(FOYER DU COLLÈGE DE TOURNON 07 ARDÈCHE)
Au début de l'aventure, en juin 1994 au théâtre de Tournon, notre pari
semblait un peu fou... Certains prédisaient la débacle, le bide :
pensez-donc ! Des collégiens présentant HAMLET !!!
En 1995, on rigolait moins, on attendait, on voulait voir, ceux qui
n'étaient pas là l'année précédente étaient encore sceptiques malgré le
bouche-à-oreille : pensez-donc ! Des collégiens présentant OTHELLO !!!
En 1996, c'est l'aboutissement de 2 ans de travail acharné, entre ou même
après les cours, voire quand on a pu ! C'est surtout de l'enthousiasme, de
la vie, de la joie... d'être sur scène... comme les vrais, et pas pour
faire "coucou à maman" au spectacle de fin d'année !
Non, c'est du théâtre, c'est du sérieux, on ne fait pas semblant, pas avec
HAMLET, pas avec OTHELLO, pas avec SHAKESPEARE !
Et même si nous sommes des collégiens, ce n'est pas un spectacle scolaire !
La traduction, l'adaptation et la mise en scène sont de Jean-Pierre GUILLE
et Christophe MARACHIAN. On peut les contacter au CES de Tournon, 07300
TOURNON (France).
Les costumes de Dominique FOURNIER
La musique de Pierre CAILLET
Et nous, les acteurs :
Mathilde ARHANCET, Stéphanie BARON, Laella BENAZZOUZ, Sabrina BETTON,
Caroline BOULLE, Maud CETTIER, Adeline CLARY, Isabelle COMY, Caroline
DEYGAS, Yves-Pol DENIELOU, Maelis EYSSAUTIER, Hélène FONFREDE, Sophie
FONFREDE, Caroline GIRARD, Severine HUARD, Fanny LALANDE, Madyliane
MARGUIN, Sophie MOREL, Jesriaq PRALY, Lison RODET, Lucie SCHAEFFNER, Marie
Myriam TALAS, Laetitia VETTER.
