L'étude de l'origine des mots s'appelle "l'étymologie". C'est presque comme de suivre la trace du petit Poucet que de chercher d'où viennent les mots que nous employons. Ils viennent parfois d'autres langues comme

• le grec:
  comme le mot "dinosaure"qui vient de deux mots grecs:
  deinos (terrible) et "saura" qui voulait dire "lézard"
  

• l'italien,
  comme le mot "solfège" qui vient de solfa, la gamme, formé des notes "sol" et "fa"

• l'arabe,
  comme le mot "assassin" qui vient de "hachchachi", fumeur de haschich.

• l'anglais,
  comme le mot "handicap" qui vient de "hand in cap", main dans le chapeau qui était un jeu de hasard autrefois

• l'allemand
  comme le mot "vasistas" qui vient de "was ist das" qui signifie "qu'est-ce que c'est". Or un vasistas est une petite fenêtre par laquelle on peut regarder sans être vu pour voir ce que c'est, sans doute

• l'espagnol,
  comme le mot "sieste" qui vient de "siesta" la sixième heure qui était l'heure de la sieste

• le néerlandais,
  comme le mot "vrac" qui vient de "wrac", mauvais harengs mal rangés dans la caque

• etc.

  Certains viennent même de noms propres comme
  Clémentine, que le père Clément découvrit en greffant un oranger avec un mandarinier, ou encore Poubelle, qui était le préfet qui ordonna qu'on mette les ordures dans des boites à ordures ramassées quotidiennement, etc...

  Mais reprenons la suite de l'histoire!!!

  
  
  

  ---

  
  Note bien ce numéro
  17
  pour revenir directement sur cette page la prochaine fois
  
  

  ---

  ©1995-2005