 |
LA LANGUE FRANCAISE VA-T-ELLE DISPARAITRE?
L'anglais est de plus en plus présent dans notre vie quotidienne. Est-ce un risque pour le français? Qu'en pensez-vous?
|
VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS? PARTICIPEZ AU DÉBAT - ENVOYEZ VOTRE AVIS (merci de préciser votre prénom et votre pays)

- J'ai lu sur le problème de la disparition du français comme langue
officielle mais je pense que ce n'est pas possible. La langue représente
l'identité d'une culture et le français est une langue très ancienne. Je
pense que le problème est que l'anglais est devenu comme une langue
mondiale économique. Mais, dans ce cas nous parlerions de la disparition
de beaucoup d'autres langues.
L'apprentissage d'une langue prend du temps ...
(Cali, Colombie)
- Nous sommes deux filles grecques et nous voudrions exprimer notre opinion
sur ce sujet. Nous pensons que la langue française ne disparaitra pas parce
que c'est une langue très connue et parlée dans le monde entier. Cependant,
nous croyons que c'est la langue grecque qui doit dominer car elle est la
plus riche de toutes les langues et elle a survécu pendant des siècles !
Serafia et Fani (La Canée, Crète, Grèce)
- Pourquoi est-ce que le français disparaîtrait ? Il est vrai que nous avons
souvent besoin de l'anglais, mais beaucoup d'étrangers trouvent que cette
langue a beaucoup de charme !
Morgane, 13 ans (USA)
- Avant d'avoir lu ce site, je ne savais pas que la langue française allait
peut-être disparaître, je crois que la langue française ne disparaîtra pas
(du moins je l'espère) car bien que nombreux sont ceux qui abandonnent le
français pour l'anglais, l'allemand, etc., le français est tout de même
trop répandu pour disparaître comme ça !
Aline, 8 ans (Montreuil, France)
- Bonjour et salut à tous les fans de ce site; premièrement: c'est un fou qui
pense que la langue française va disparaître. Je vous dis pourquoi: la
civilisation française, une civilisation qui a des racines très profondes
sont difficiles à disparaître. Le monde constate qu'il n'y a pas de
civilisation comme la notre qui pourra perdre sa langue, même en plein
crise, exemple: la langue arabe.
L'Etat français occupe une place importante dans la vie internationale ce
qui lui permet d'être toujours présent: ce qui signifie la présence de la
langue française. Deuxièmement, je dis à tout les gens qui ont peur pour la
langue française: assurez vous ! Prenez l'exemple japonais, ils parlent
l'anglais, ils l'utilisent dans leur commerce international, ils n'ont pas
peur tant qu'il y a de la volonté, de l'amour du pays.
Enfin, la langue française selon les philologues est encore en sécurité,
pas de panique.
Eric (Maroc)
- Moi, je crois que les personnes devraient apprendre le plus de langues
possible. Le français, quand vous êtes né dans une famille française, c'est
facile de parler en français mais difficile en anglais ou dans les autres
langues. Mais il faut bien avouer que c'est une langue très difficile à
apprendre. Moi je suis super bonne en français mais je trouve que c'est
parfois bien difficile d'apprendre tout cela.
En Anglais il y a trois temps pour conjuguer: le passé, le présent et le
futur. Tandis qu'en français... il y a trois-cent mille cinq-cent
quarante-cinq temps à conjuguer. Il y a le plus-que-parfait, le passé
antérieur, le passé simple qui n'est pas si simple, le présent, le futur
antérieur, l'imparfait... et j'en passe !
Vous savez, c'est dur de conjuguer en français... que j'eusse, tu n'entends
pas souvent ça! Et il y a aussi que plus tard, si tu sais parler le
Français et L'Anglais, tu auras beaucoup plus de chance pour un emploi car
tu seras bilingue.
C'est pourquoi moi je m'en vais dans une école anglaise l'année prochaine,
comme ça aussi, j'aurai beaucoup plus de facilités à comprendre mes amis
français... et anglais !
Marie-France (Canada)
- La langue française est parlée dans toute la France, alors à mon avis, elle
ne pourra pas disparaître du jour au lendemain. Par contre, dans mon idée,
il se pourrait que beaucoup de mots anglais intègrent notre langue, mais en
tout cas ce n'est pas cela qui fera disparaître le français.
Je pense que de plus en plus de français parleront anglais car ils en ont
besoin dans leur travail, mais je ne pense pas qu'ils l'adoptent comme
langue maternelle. Ceci dit, même si je ne crois pas que le français soit
menacé par l'anglais, je pense bien qu'il aura pas mal changé d'ici 1000
ans, par exemple, avant, on parlait Latin.
Il y a beaucoup de ressemblances avec le français, mais ce changement s'est
fait très progressivement, et les gens ne s'en sont pas rendus compte. Je
pense que forcément, notre langue évolue, mais que ça ne peut pas nous
faire de mal!
(France)
- Moi je dis qu'il va disparaître. J'habite au Québec, ce qui est supposé
être une province francophone mais l'anglais prend de plus en plus de
place. C'est comme en France. Ils prennent des titre anglais seulement pour
que cela attire plus de monde.
(Canada)
- La langue française ne va pas disparaître, mais sa fonction changera. Le
français n'est plus la lingua franca, mais vous êtes quand même encore 58
millions, seulement en France, non.
(Belgique)
- Oui, il va disparaître ... si les responsables ne bougent pas. Le français
est actuellement dans un état critique! L'anglais avance avec des pas
rapides dans tous les domaines de la vie et le français recule.
C'est vraiment triste de voir une telle langue si bonne et si délicate
disparaître, alors pour l'éviter il faut que les Français cherchent à plus
répandre leur culture dans le monde entier pour que le français remplace
l'anglais dans toute chose!
Il faut que tous les francophones et tous les francophiles s'entraident
pour mener le français à la meilleure place.
Heba (Egypte)
- Le Français ne disparaîtra pas, il est vivant parmi ceux qui le parlent. Il
va seulement évoluer, comme tout autre organisme vivant.
Amanda (Canada)
- Je crois qu'il faut faire quelque chose pour que notre langue maternelle ne
disparaisse pas en poussière. Si nous ne la protégeons pas, il est vrai que
notre langue sera anéantie par l'anglais, l'espagnol et le chinois.
Nous parlons avec tellement d'anglicismes que nous brouillons nous même
notre langue maternelle. Il est bien d'apprendre d'autres langues mais il
faut aussi protéger la notre.
Lorsqu'on parle en français, on devrait parler juste en français et ne pas
employer d'anglicismes. Nous mâchouillons nos mots, nous les
raccourcissons, nous nous faisons du mal à nous même, à notre langue. Si
tout le monde y mettait du sien, si tous les pays francophones se
réunissaient, si nous n'étions pas les seuls à nous préoccuper de notre
langue, peut-être réussirions-nous à relever la langue et ainsi, qu'elle
prennent une place dans le monde !
Gabrielle (Québec/Canada)
- Nous ne pouvons pas faire disparaître notre langue! Sinon c'est comme si
nous ne parlions pas français. Donc, c'est comme si nous n'avions plus de
racines.
Grégoire (France)
- Patricia n'a pas raison. Il n'y a pas que la France qui parle français. Il
y a plein de pays parlant notre langue. Par exemple une grande partie de
l'Afrique ou le Québec au Canada.
Cependant, je crois que oui, le français disparaîtra un jour comme toutes
les autres langues dominées par l'anglais. Cela prendra sûrement du temps
mais nos descendants parleront la langue de Shakespeare...
Evelyne
- La langue française disparaîtrait si elle devenait langue morte. Et une
langue devient morte lorsque son peuple se ferme aux autres cultures, aux
autres peuples. Francophones, apprenez les langues étrangères, voyagez,
discutez avec autrui et le français vivra!
Philippe (France)
- La langue française va peut-être disparaître car elle n'est pas très
importante. Il n'y a qu'un pays qui la parle! Par rapport aux collèges
étrangers, le Français est de moins en moins appris, il vaut mieux prendre
l'Anglais, le Chinois car il va y avoir des marchés qui vont se développer.
Il va y avoir de moins en moins de gens qui parleront le Français et c'est
pour cela qu'il va disparaître.
Patricia (Marignane, France)
- Non, la langue française ne disparaîtra pas. Car tous les amoureux et
amoureuses de cette belle langue savent qu'elle contient les plus beaux
mots. Ceux qui font vibrer, ceux qui nous transportent, ceux qui font qu'on
se différencie par notre écriture. Nous devons la préserver et la protéger.
Lyse (Québec)
- Malheureusement, je pense que oui. Dans quelques années, il va falloir parler
créole, arabe et même, allemand! Pourtant, le français demeure dans les
racines du Québec et des Québécois. Parfois, il faut que je réponde en
roumain alors que j'ai de la misère à m'exprimer correctement en français
et en anglais! Ironie du sort tout le monde réussit à se comprendre! La
vie est parfois bizarre.
La nomade de Montréal,
Jas (Canada)
- NON ! Je ne crois pas, en tout cas IL NE FAUT PAS. Je pense toujours que
c'est la plus belle langue du monde. Mais il faut quand même la garder et
la parler couramment. A l'école, on fait un "lip-sing" (un mot anglais qui
signifie faire semblant de chanter) et ma soeur et moi nous sommes les
seules à faire une chanson française. Quand même, dans une école FRANCAISE.
Je pense que le français n'est pas du tout en danger.
Marie-Michèle (Dorval, Québec, Canada)
- J'ai peur, oui j'ai peur. La langue française est en danger. Et la preuve,
on dit qu'à Montréal, la ville la plus populeuse au Québec, en 2036 le
français sera la langue minoritaire. De plus, nous avons le Canada-anglais
qui ne fait rien pour encourager le bilinguisme, alors qu'ici tout se passe
dans les deux langues. Il n'y a pas si longtemps, je suis allée à Montréal
(tiens donc) et je suis allée dans un restaurant et on m'a répondu en
anglais... Et il y a les méchants Américains qui, comme la désertification,
entrent peu à peu sur notre territoire. Vous vous dites alors que faire?
L'INDÉPENDANCE. Et vous, mes amis européens, appuyez-nous, au nom de la
langue française.
Johanne (Québec)
- L'anglais est une menace pour le français. Je pense qu'il faut faire
attention à notre langue française pour la préserver.
Geneviève (Canada)
- Je pense que le français ne disparaîtra pas si facilement qu'on le dit. Il
restera intact dans tous les beaux livres écrits dans les siècles passés.
Mais il faut aussi s'inquiéter de le voir quelques fois si mal écrit et mal
parlé. C'est le rôle de nous tous d'en prendre soin afin qu'il ne
disparaisse pas.
Marie (France)
- Je crois que le français est en pleine forme et qu'il ne disparaîtra pas.
Geneviève
- Non ! La langue française n'est pas en danger. Elle le serait justement si
elle était figée, statique, immobile ! Mais elle évolue grâce aux apports
des pays voisins, grâce aux minorités qui se forgent un langage original
pour marquer leur différence, grâce aux modes qui introduisent des mots
inemployés auparavant. Nul doute que dans 50 ou 100 ans notre langue aura
bien changé et que la même question tarabustera nos descendants : le
français est-il en danger ?
Jean-Paul (France)
- Le français est bien important pour nous, au Québec, mais il est évident
que parce qu'on est entouré d'anglophones, on parle de moins en moins le
français. Oui le français est une belle langue mais elle est tellement
difficile à apprendre que je comprends les immigrés, qui choisissent
l'anglais qui est de loin beaucoup plus facile, mais je crois aussi qu'ils
devraient se forcer un peu plus pour parler notre langue s'ils viennent
s'établir ici !
Juliette (Québec)
- Bonjour, le français est une langue vive qui est une langue comme l'anglais. Nous ne pouvons pas supprimer le français. C'est déjà une langue
assez dure mais nous devons la garder intacte, nous perdrions aussi notre
culture.
Marco (Belgique)
- Non la langue française ne disparaîtra pas mais elle évoluera. Le français
au Québec d'il y a trente ans n'est pas le même aujourd'hui et il s'est
beaucoup amélioré depuis. Il ne faut pas se décourager mais le défendre.
Serge (Québec)
- Je m'appelle Marja Lautala et j'enseigne le français aux étudiants
finlandais. Pour les Finlandais c'est nécessaire de savoir des langues
étrangères et nous admirons tous la beauté du français. Mais que faire :
les étudiants trouvent que c'est une langue trop difficile pour eux. Donc,
à l'école, ce n'est pas toujours sûr que je vais avoir assez d'étudiants
pour faire un groupe. Comment enseigner le français aux Finlandais ?
Je voudrais bien qu'il y ait des gens qui parlent français en Finlande aussi.
Marja (Finlande)
- Rassurez-vous, le Français ne disparaîtra pas tant que les français seront
aussi lents pour apprendre les langues ! Ce n'est pas mon problème, je
suis déjà riche parce que je suis déjà bilingue et c'est génial d'être
compris partout en anglais. Je veux apprendre plein d'autres langues et
enrichir comme ça encore plus ma tête et mon coeur. Et puis on n'a pas
envie de dire la même chose dans les deux langues, on pense des choses
différentes, alors une langue ne peut pas remplacer l'autre.
Eric, 9 ans (Paris)
- C'est effrayant, moi j'ai 15 ans et déjà à l'école, les élèves ne savent
même pas écrire comme il faut en français. La plupart sont meilleurs en
anglais qu'en français. Comment est-ce possible ? Est-ce bien le français
notre langue natale ? L'anglais prend de plus en plus d'expansion et un
jour c'est le français qu'on va nous enseigner comme deuxième langue.
(Canada)
- Je suis un père de deux enfants trilingues, et je suis passionné par la
langue française. Toutefois quand on voit dans l'histoire comme la langue
de Voltaire n'est plus employée depuis l'avènement et la suprématie de
l'économie des USA. Depuis la première guerre mondiale, l'anglais, plus
facile, a pris les devants. Dans notre pays, la Belgique, les dialectes ont
aussi disparu, ce qui est triste.
Michaël (Belgique)
- Je ne crois pas que la langue française va bientôt disparaître. En tout
cas, moi, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour éviter qu'elle ne
disparaisse.
Myriam (France)
- Moi je crois que la langue française ne va pas disparaître ! Car c'est
notre langue et ce n'est pas possible de nous faire tous apprendre une
autre langue. Notre langue est la langue française, et on va la garder !
Isabel (Canada)
- Je serais bien triste de voir la langue de Molière disparaître au Canada.
Le français, selon moi, est la plus belle langue qui existe. Malgré la
grammaire quand même assez difficile, le français est la langue avec
laquelle on peut le plus s'exprimer. Au contraire de l'anglais, plusieurs
mots peuvent avoir la même signification. À 14 ans, je suis fière
d'afficher ma langue et j'espère qu'elle va rester. Plus tard, j'envisage
d'enseigner le français pour faire part de mon amour pour cette magnifique
langue. Malgré les nombreux anglicismes, les nombreux magasins et
restaurants portant un nom anglais, je suis certaine que le français ne
pourra jamais disparaître complètement du Canada.
Julie (Canada)
- Il est vrai, moi à 52 ans, que je m'aperçois que le français est en érosion
(comme les falaises au milieu de la tempête), mais les falaises sont fortes
et résistent au temps. J'espère que l'on ressemble à ces falaises. Notre
fierté de notre langue est la calcul de la force de la falaise que nous
sommes.
Félicitations aux étudiants qui ont des propos très pertinents (ce qui me
rassure un peu sur l'avenir du français sur la planète) Vous pouvez
m'écrire personnellement sur mon e-mail (librement comme le français a le
droit de l'être) et encore, félicitations...
e-mail : michelgarel@sprint.ca
Michel (Canada)
- Je suis française et ça me désole d'entendre partout: "notre beau français"
de Balzac, Hugo, Maupassant et autres, notre beau français des Alpes
disparaît.
D'abord le français ne disparaît pas, il se diversifie, parce que l'anglais
nous a bien pris des mots de notre vocabulaire alors pourquoi ne pas en
faire autant. Et je ne vois pas quel mal il peut y avoir à faire des
néologismes dans la langue française. Deuxièmement, l'Europe crée la
monnaie unique en 2002, il y a la libre circulation des personnes et des
marchandises, l'Europe devient un réseau, la mégalopole qui part
d'Angleterre (Londres) arrive en France. L'Europe change, les cultures se
mélangent et que les langues se mélangent aussi je trouve ça très bien.
Noam (France)
- Je crois que la langue française est en déclin à la faveur de l'anglais. Je
pense que l'arrivée d'immigrants est une des causes principales. Ces
derniers devraient peut-être penser à apprendre le français pour s'intégrer
un peu au moins. Je crois qu'on est en train de se faire manger la laine
sur le dos.
Marie-Pier (Québec)
- Je crois qu'à terme, si la mondialisation excessive et aveugle, basée sur
le profit de quelques-uns robotisant et conditionnant les autres, alors oui
le français mais aussi toutes les autres langues disparaîtront.
Je crois qu'à terme, si la mondialisation économique et culturelle suit
toujours cette ligne inhumaine de la robotisation des "masses" pour le
profit de quelques-uns, alors toutes les langues sont menacées, même
l'anglais traditionnel qui deviendra de plus en plus mécanique, austère,
commercial, rentabilisé!
Mais il y a déjà beaucoup de sursaut. Espérons qu'il ne soit pas trop tard!
(France)
- Salut je m'appelle Marco, je vis en Belgique, ce que je remarque c'est que
les Québécois ont le don de défendre quelque chose. C'est très bien, mais
nous devons rendre la vie comme elle et moi-même si je vis en Belgique, je
parle plusieurs langues (j'ai 14 ans).
Je parle quatre langues, c'est beau mais je vous jure que ce n'est pas gai
quand ce n'est pas ta langue maternelle, tu hésites pour des mots. C'est
chouette de parler le français mais nous devons faire changer le monde pour
en arriver au but que je ne saurais pas vous le dire mais une fois qu'on
connaît cette chose on est heureux, content de la connaître, mais nous
n'aimons pas étudier. C'est ça le problème d'aujourd'hui, on est fainéant.
Nous devons nous défendre pour notre langue maternelle mais si demain on
décide de mettre partout l'anglais parce que c'est la langue la plus
demandée dans le monde entier, nous ne devons pas nous tuer pour cela, il y
a beaucoup de choses à s'occuper aujourd' hui. C'est la vie, elle doit
avancer.
Marco (Belgique)
- La langue française j'avoue qu'elle est en déclin mais il reste qu'elle est
une très belle langue si ce n'est pas la plus belle. Pour moi c'est une des
raisons pour laquelle je crois que le Québec devrait se séparer. Et comme
une de mes compatriotes l'a dit les francophones c'est un lien bien uni
partout à travers le monde et je ne verrais pas pourquoi il disparaîtrait.
En nous enlevant notre langue au Québec ça nous enlèverait aussi toute
notre histoire et notre culture et pas seulement au Québec mais partout
dans les pays francophones. Mais ce n'est pas seulement le Français aussi
qui est menacé, l'Anglais l'est aussi à cause de la forte poussée de
l'Espagnol ainsi que du Portugais
En tout cas notre langue ne disparaîtra pas tant que les francophones ne
desserrent pas le lien entre eux, lien qui est très solide présentement. Vous
savez ça n'en prend pas beaucoup pour qu'une langue devienne belle et
passionnante, il s'agit d'un petit effort de la part de tous et le tour est
joué! Longue vie au Français!
Jean-Philippe, (Montréal, Québec)
- Salut Je m'appelle Lisandre et j'ai 15 ans. Je crois que le français est
une langue en déclin, tout au moins, en Amérique. Ici, au Québec, à cause
de tous les immigrants, notre langue est de moins en moins majoritaire.
L'anglais viendra peut-être à la place du français ainsi que l'espagnol.
Lisandre (Canada)
- Bonjour ! Je me nomme Maude-Eileen et j'ai treize ans. J'étudie le deuxième
secondaire et ma matière préférée est justement le français. Moi, je suis
certaine que la langue française ne va pas disparaître car c'est une trop
belle langue. Laisser tomber le français pour apprendre l'anglais ou le
chinois, c'est comme si c'était la fin du monde. Je reste au Québec, et au
Québec, ON PARLE FRANÇAIS ! C'est comme si j'allais en Chine et que
j'imposais ma langue aux chinois. C'est pas juste. Quand les Américains
viennent au Québec, il faut se forcer pour leur parler en anglais. Nous,
quand on va aux USA, il faut parler anglais. Vous pouvez être sûrs que si
jamais on nous impose une autre langue au Québec, je me débattrai ! Je suis
née pour parler français, donc je vais garder ma langue. Pas question d'une
autre culture. Merci !
Maude-Eileen (Québec)
- C'est bien curieux. D'après ce que je viens de lire, les Français sont plus
pessimistes que les Québécois ou les Canadiens francophones hors Québec
(Acadiens du Nouveau-Brunswick, Franco-Ontariens, etc.) quant à l'avenir du
français. Peut-être parce qu'en France les gens n'ont pas l'habitude de se
battre pour la survie et l'épanouissement de la langue face à tous ce qui
est anglais. Il faudrait qu'ils développent les réflexes de défense
nécessaires à cette fin. Le français a encore de
l'avenir si les francophones du monde y tiennent assez fortement et s'ils
sont prêts à affirmer une présence francophone sur les plans culturel,
technologique, scientifique, etc.. Je préconise à la fois un bon
apprentissage de l'anglais (hé, oui ! c'est un outil de communication des
plus utile !) et une affirmation bien positive de la langue française dans
tous les domaines en prenant les mesures qui s'imposent pour parvenir à
cette fin.
Mes amis Français, un peu de courage ! C'est pas maintenant qu'il faut
abandonner la partie ! Ça fait deux siècles que les franco-nordamericains
font face à l'omniprésence de l'anglais dans leur vie. Ils sont encore bel
et bien vivants et entendent le rester encore longtemps. Le français va
mourir seulement si les francophones perdent courage devant tout ce qui est
angloaméricain et démissionnent massivement.
Il est sûr qu'on ne peut plus prendre l'avenir de la langue française pour
acquis ; il faut exercer un peu de volonté de la part de tous les
francophones pour assurer son rayonnement dans le monde d'aujourd'hui. Ne
lachez pas ! C'est possible !
Andrew (Ontario, CANADA)
- Et la langue occitane (= provençal = langue d'oc = gavot) ne va-t-elle pas
disparaître elle aussi sous la présence de plus en plus envahissante du
français ? Beau sujet de réflexion pour des élèves du collège, n'est-ce pas ?
Michel Bottin, Chef de projet Internet (FRANCE)
- Nous pensons, que le français va disparaître, et dans le futur, le chinois
va prendre la place du français comme la deuxième langue dans le monde.
Martin et Greg, San-Francisco (USA)
- Je ne pense pas que le français disparaîtra. Je suis une institutrice de
français dans une école primaire privée américaine. J'ai présentement 220
élèves cette année. C'est ma deuxième année et selon mes anciens élèves de
l'année dernière qui se trouvent maintenant au collège, ils sont très
reconnaissants de l'avantage d'avoir étudié le français au niveau primaire.
Que la langue reste vivante dépend de l'enseignement. C'est grâce aux
professeurs et aux moniteurs du CIDEF à Angers que j'ai appris non seulement
le français mais c'est aussi grâce aux français qui m'ont si bien
accueillie, dont ma famille d'hôtesse. Nous étions une trentaine
d'étudiants universitaires américains cette année. Nous avons tous terminé
notre stage il y a vingt ans....et nous causons toujours un français pas mal
bien que nous soyons "égarés" de la douceur angevine !
J'apporte à mes élèves alors le désir et la joie de mieux connaître une
autre culture, et de reconnaître que cela peut créer des liens merveilleux,
lorsqu'on se laisse ouvert aux peuples d'autres pays.
Je fais de mon mieux alors pour éviter que le français ne disparaisse... et
je crois que mes trois cents élèves, des jeunes américains, vont continuer à
apprécier et découvrir cette langue et la culture.
Il y a donc, 300 jeunes américains dans cette ville très américaine qui
parlent français, et l'apprennent, malgré le fait que ce n'est pas la
culture de notre région.
Alors peut-être que le français s'affaiblit en France.... c'est dommage !
Il ne faut pas tuer cette langue si belle et expressive. Il faut nous aider,
les profs américains qui enseignent le français.... car nous essayons ici de
garder vivant le français !!
Mme. Michelle Spellman,
Notre Dame School,
Michigan City (USA)
- Je viens du Québec et selon moi le français ne disparaîtra pas tant que les
francophones se tiendront ensemble. Les gens du Québec vivent sous
l'influence anglaises et américaine depuis 200 ans et ils ont réussi à
protéger le français pendant tout ce temps là. Certains francophones de
l'Europe diront que les Québécois ont un accent déplorable mais dites-vous
toujours que le français au Québec sera toujours dominant. Chaque Québécois
tient à sa langue et jamais nous ne nous ferons assimiler par les Anglais.
Etienne (QUÉBEC)
- Il est certain que le français va hériter de beaucoup de mots de la langue
anglaise, mais je ne pense pas que ça va être suffisant pour qu'il
disparaisse car les anglophones utilisent aussi beaucoup de termes et
d'expressions françaises.
Louis Chartrand
- Français vivant au Québec, j'approuve l'effort que les Québécois mettent à
tenter d'endiguer la menace anglaise, leur situation est unique, entourés
par 350 millions d'anglophones, vivant au sein d'un îlot francophone de près
de 7 millions d'individus, ils se battent constamment pour préserver leur
identité. Et tout compte fait, la situation est aussi urgente en France où
la menace semble moins grande, mais tout aussi sournoise !!
La situation de la langue française est critique, de plus en plus de mots
anglais y sont acceptés chaque année, on essaye de se rassurer en
s'efforçant de croire à une mode, telle la position qu'avait le français aux
XVIIIème et XIXème siècles. Malheureusement cette mode ne semble pas vouloir
s'atténuer et la vague effrite de plus en plus notre langue dans le langage
quotidien.
Evidemment beaucoup de mots anglais sont, à la base, des mots français qui
ont aujourd'hui disparu de la langue française. Ex : départure, remembrance,
astopper, la Reine de France était prégnante, la bougette devenu le budget,
le service du Jeu de Paume "Tiens-Un" devenu Tennis, sans compter des
milliers d'autres mots, table, chaise ou chair, etc...
Après tout la devise du Royaume d'Angleterre restera toujours écrite en
français "Dieu est mon droit".
Néanmoins il faudra faire un immense effort pour "stopper" le flux des mots
anglais ayant une équivalence en français. Pourquoi ne pourrait-on pas dire: fin de semaine, stationnement, patins à roulette, immeuble, gratte-ciel,
etc...
François Harmant (QUÉBEC)
- Moi à l'école mon prof ne veut pas qu'on dise genre "Fun", "Best". Sinon on
perd cinq dollars d'argent scolaire. Mais le petit problème c'est que
rendue à la maison ou sans me faire entendre à l'école, j'emploie souvent ce
genre de mots. Alors je pense que peut-être dans seulement des centaines
d'année notre langue disparaîtra.
Maude Lacroix (CANADA)
- Le français ne va pas disparaître. Il restera la deuxième langue mondiale !
Nous sommes des étudiants américains qui apprennent le français. Nous
pensons que la langue française ne va pas disparaître. C'est vrai que
l'anglais est la langue universelle du monde, mais la langue française va
continuer parce que c'est une langue très parlée par tout le monde.
Nathalie et Jason (USA)
- Nous pensons que l'anglais sera toujours la langue universelle, mais en
France, on parle le français. Dans l'école, des magasins, et des
restaurants on parlera français et peu importe ce que le monde des affaires
parle.
Pierre et Beatrice (USA)
- Je suis une étudiante américaine, et je ne pense pas que la langue française
aille disparaître. Dans toutes les écoles aux États Unis que je connais, le
français, c'est un cours toujours donné. C'est vrai que la langue d'Anglais
domine l'internet, mais c'est parce que les Américains l'ont créé.
Les États Unis, c'est un pays avancé technologiquement, et sa langue est
connue avec l'internet, mais le français est une langue culturelle.
Christine (USA)
- Avoir peur de perdre votre culture se comprend. La culture d'une personne
est ce qui la différencie des autres, c'est ce qui la rend unique. Perdre sa
culture c'est mourir. Voyez ce qui est arrivé au latin par exemple.
Les Américains eux aussi ont peur de perdre leur culture. Où j'habite, la
peur de perdre notre culture à cause des immigrants est constante. Beaucoup
de gens immigrent aux Etats-Unis pour y trouver du travail, travail que des
Américains pourraient obtenir. Par exemple, là où
j'habite, les propriétaires des salons de coiffure et des ongles sont des
immigrants. C'est une façon de perdre notre culture.
La langue française non seulement est bien présente à Atlanta mais elle
domine certains secteurs commerciaux et industriels (restaurant, la mode,
les produits de beauté, produits pharmaceutiques). Je suis certain que le
même phénomène se produit en France (les McDonalds, etc...).
Il est certain que la langue anglaise et américaine pénètrent la langue
française de plus en plus. La meilleure défense contre cette invasion est de
protéger votre culture. Ne retenez de la langue anglaise ou américaine son
côté commercial (voire utilitaire), et introduisez votre culture aux
immigrants et aux touristes qui à leur tour la rapporteront chez eux.
Kenneth Grimes(Stephenson High School, Stone Mountain, GA, USA)
- Moi, tous les jours, je parle autant anglais que français, je visite des
sites dans ces deux langues, et bien que l'anglais soit plus présent que le
français, je ne pense pas que cette langue soit en danger. Si l'anglais est
plus présent, c'est parce que les Américains sont très
nombreux. Et vous savez quoi ? L'anglais aussi est menacé. Par l'Espagnol.
C'est à suivre...
Sophie, 14 ans (CANADA)
- Ne vous inquiétez pas au sujet des mots anglais remplaçant des mots
français. Aux Etats-Unis, nous utilisons des mots français quand on parle de
la mode, des chefs de cuisine, etc.... Croyez-moi, personne aux Etats-Unis
ne s'inquiète que le français menace notre langue.
Ne vous inquiétez pas.
William King (Stephenson High School, Stone Mountain, GA, USA)
- Si j'en crois le nombre de fautes dans les dictées que je fais faire à mes
étudiants (anglophones) de 1ère année de licence, c'est bien probable ...
Eve-Marie Aldridge
(French & European Section,
School of Languages & Area Studies,
University of Portsmouth)
- Je pense que la langue française disparaît car l'anglais est de plus en plus
dominant sur le monde. Il est comme une langue universelle. Sur le réseau
aussi, il est partout. Peut-être c'est comme les autres choses américaines
qui pénètrent la vie et la culture de tout le monde, par exemple des "Nikes"
et "Coca cola" et les MacDos. Les Etats-Unis poussent ces idées pour
obtenir de l'argent et pour nous manipuler.
C'est franchement une question de pouvoir.
Larissa (JAPON)
- Salut ! Nous sommes des élèves de 3ème et nous voulons donner notre avis :
La langue française ne risque pas de disparaître mais elle risque de
s'appauvrir. Mais une nouvelle sorte de français arrive: le franglais, le
verlan, les néologismes (on ne sait pas ce que ça veut dire c'est un copain qui
dicte !)
- Je ne pense pas que la langue française va disparaître, car déjà il y a plus
de mots français qu'anglais !
Mais surtout, à notre naissance on apprend le français et non pas l'anglais,
donc nous saurons toujours le
parler. De plus, si le français disparaît, il y aura toujours les vieux
profs de français ou de philo pour nous rappeler à l'ordre!
Clotilde, 12 ans
- Je pense que la langue française ne va pas disparaître car il y a de
nombreux pays qui l'utilisent (France, Suisse, Algérie).
Elle est menacée car il y a de plus en plus de mots anglais en France et puis
l'Anglais deviendra peut-être la langue officielle de l'Europe.
Souvent, quand on achète un jeu, le titre est en Anglais et la notice aussi.
Dans les collèges, les élèvent disent "shoes" pour dire chaussures.
Sébastien (FRANCE)
- L'Anglais progresse dans presque tous les pays du monde. Même en France, les
jeunes disent "hello" et sur les radios, il y a beaucoup de chansons anglaises.
Malgré cela, je pense que la langue française ne va pas disparaître car au
18ème siècle, le Français était à la mode en Europe et les autres langues
n'ont pas disparu.
Marion (FRANCE)
- Je pense que le Français va disparaître car même si beaucoup de pays parlent
cette langue (Canada, Belgique, Suisse, ...), on utilise de plus en plus de
mots anglais (parking, t-shirt ...), l'Anglais est une langue beaucoup plus
facile.
Anne-Sophie (FRANCE)
- Il y a de nombreux mots qui viennent s'incruster dans notre langue :
week-end, shoes, cool.
Il y aussi la mode des prénoms anglais : Steve, Allan, Brian.
Alors je pense que le Français va disparaître même si de nombreux pays
parlent encore cette langue.
Aurore (FRANCE)
- La langue française est trop difficile à apprendre (grammaire, orthographe),
c'est pour ça que les jeunes du monde entier ne veulent pas l'apprendre. Il
faut protéger le Français et une loi est passée qui oblige les radios à
passer des chansons françaises.
Il y en a qui disent qu'il faut enlever les mots anglais du Français : je me
vois mal dire "je pars en fin de semaine" au lieu de dire "je pars en week-end".
Célia (FRANCE)
- Pour que le Français reste en fonction, il faudrait que les autres pays du
monde apprennent le Français dans les écoles. Il faudrait que les séries
françaises soient vues dans d'autres pays.
Grégory (FRANCE)
- La langue française a une grande concurrente : la langue anglaise. En effet,
cette dernière est la langue la plus parlée au monde. Sur des objets venant
de Chine, c'est écrit: "made in China".
Aussi, il y a beaucoup de musiques anglaises : le groupe World's Appart est
anglais. Je crois donc que le Français va disparaître.
Jean-Baptiste (FRANCE)
RETOUR À LA LISTE DES DÉBATS EN COURS
|
 |