Par un beau jour d'été, pendant sa promenade quotidienne, Hermione, la petite soeur de Hervé le hérisson a vu une affiche qui l'a beaucoup passionnée. "Cours de Danse, 4 HEROS de l'heure." Le plus vite possible, Hermione est retournée à la maison pour aller chercher son père.
"Papa! Papa! On donne des cours de danse! C'est 4 HEROS seulement! Est-ce que je peux y aller? Dis OUI Papa! Dis OUI! "Mais ma petite, je ne peux pas! Je suis désolé mais je n'ai pas 4 HEROS."
La pauvre petite, comme elle était déçue, tellement elle voulait apprendre à danser! Tristement elle est allée chercher son frère ainé, Hervé.