Bientôt le sentier était terminé et cédait la place à un enchevêtrement de branches et de lianes ou à des clairières couvertes d'herbe coupante comme des couteaux. Ils avançaient à pas de tortue et s'effondraient le soir, épuisés. Le soir, Pablo lui parlait de ses parents et amis, de leur amour pour la forêt et leur vénération pour le terrible roi des collines. Il racontait les histoires que les ancêtres leur avaient transmises. Leur vie était simple et en harmonie avec les saisons. Raymond pensait à sa bête.

Heureusement, Pablo avait un sens parfait de l'orientation. Puis, il connaissait toutes les plantes comestibles et s'avérait un chasseur hors-pair. Sans lui, l'expédition n'aurait jamais été possible. Raymond le savait, mais préférait ne pas y penser pour se concentrer sur son rêve à lui. C'était son expédition, en fin de compte.