Le cheval sue quand il rentre dans l'eau. Éclair est à bout de force... Le bûcheron guide l'animal de manière à pouvoir poser le boulet sur le satané trou! Mais, dans la manoeuvre, la corde se rompt, l'animal à bout de forces, chute dans l'eau, et se trouve aspiré par un tourbillon. Il disparaît!

Augustin plonge aussitôt mais ne voit rien, Éclair n'est plus là! Augustin pleure en priant, espérant que son ami revienne. Mais ses ennuis ne sont pas terminés!
Tête basse, traînant les pieds dans l'eau, il part annoncer la mauvaise nouvelle à Joséphine sa femme.
Malheur! L'eau a envahi sa maison. Il aperçoit ses enfants: Martin, Charles et Morgane, seaux à la main, occupés à repousser l'eau. C'est trop tard, il faut quitter les lieux.

©1995-2005