Momes, le site des activités pour enfants !

M6 diffuse des dessins animés doublés en ukrainien

M6 ukrainien
© Toy Story 4 (Josh Cooley, 2019)

M6 et Disney-Pixar font un beau geste pour les réfugiés ukrainiens victimes de la guerre dans leur pays. Être loin de chez eux, dans un pays dont ils ne connaissent ni les codes, ni la langue peut s'avérer compliqué pour ces familles tout juste arrivées en France. C'est pour cette raison qu'à l'occasion de la Pentecôte, le dimanche 5 juin à 21h10, Toy Story 4 sera diffusé en doublage ukrainien, en sous-titrage français pour permettre aux enfants ukrainiens de comprendre les dessins animés qui passent à la télé. Mais pas d'inquiétude pour les francophones. Lorsque l'on choisit un programme, il est possible de sélectionner la langue. Pour les ukrainiens, ce sont les versions originales qui sont remplacées par la version ukrainienne, ce qui veut dire que si l'on possède déjà les programmes en français, rien ne change.

Pour le pont de l'Ascension, la chaîne française a déjà diffusé en ukrainien plusieurs dessins animés  Disney-Pixar : le monde de DoryLes Indestructibles et Zootopie. Ces films d'animation ne sont pas disponibles en replay alors ne loupez pas Toy Story 4 !

A lire aussi